-
1 декорации для выездных постановок
Универсальный русско-английский словарь > декорации для выездных постановок
-
2 fit-up
['fɪtʌp]1) Общая лексика: декорации для выездных постановок, летний, сезонный театр, помещение, приспособленное для выездных постановок, труппа гастрольного театра, труппа передвижного или гастрольного театра, труппа передвижного театра2) Разговорное выражение: подстава3) Техника: сборка под сварку4) Кино: помещение для театральных постановок5) Металлургия: сборка (соединение под сварку)6) Нефть: сборка7) Автоматика: пригонка, радиальный зазор (в шарикоподшипнике)8) Макаров: опалубочный блок (распалубливаемый как одно целое)9) Электротехника: электромонтажные материалы -
3 fit-up
сборка под сварку (театроведение) (разговорное) летний, сезонный театр;
помещение, приспособленное для выездных постановок (театроведение) (разговорное) декорации для выездных постановок (театроведение) (разговорное) труппа передвижного или гастрольного театра (тж. * company) -
4 fitup
fit-up
1> _театр. _разг. летний, сезонный театр; помещение,
приспособленное для выездных постановок
2> _театр. _разг. декорации для выездных постановок
3> _театр. _разг. труппа передвижного или гастрольного театра
(тж. fit-up company) -
5 fit up
['fɪt'ʌp]1) Общая лексика: декорации для выездных постановок, летний театр, монтировать, оснастить, отделать, помещение, приспособленное для выездных постановок, сезонный театр, собирать, собрать, труппа передвижного театра2) Разговорное выражение: подставить3) Лесоводство: прилаживать, приспосабливать, собирать (части машины)4) Металлургия: собирать (установку)5) Космонавтика: дооснащать6) Механика: подгонять7) Деловая лексика: устанавливать8) Макаров: монтировать (оборудование), оборудовать, обставлять, оснащать, отделывать, пригонять, снабдить, снабжать, снарядить, снаряжать, собирать (в путь и т. п.), собирать (оборудование), устанавливать (оборудование) -
6 fit up
а) отделывать;б) снабжать; оснащать; the hotel is fitted up with all modern conveniences гостиница имеет все (современные) удобства;в) собирать, монтировать* * *1 (a) приспособленное для выездных постановок помещение2 (n) декорации для выездных постановок; летний театр; сезонный театр; труппа передвижного театра* * *v. снабжать, оснащать, отделывать, снаряжать, экипировать, собирать, монтировать* * *1) одевать 2) отделывать 3) снабжать -
7 fit-up
[ʹfıtʌp] n театр. разг.1) летний, сезонный театр; помещение, приспособленное для выездных постановок2) декорации для выездных постановок3) труппа передвижного или гастрольного театра (тж. fit-up company) -
8 fit-up
1. n театр. разг. летний, сезонный театр; помещение, приспособленное для выездных постановок2. n театр. разг. декорации для выездных постановок3. n театр. разг. труппа передвижного или гастрольного театра -
9 fit-up
[`fɪtʌp]сборная сцена, декорации и пр. реквизит для выездных постановок и т. п.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fit-up
-
10 fit-up
['fɪtʌp]сущ.; театр.; жарг.сборная сцена; декорации, реквизит для выездных постановокfit-up company — передвижная или гастрольная труппа ( гастролирующая со своим реквизитом)
См. также в других словарях:
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера